من أبيدجان إلى داكار حملة لاستبدال الأسماء الفرنسية للشوارع بأسماء محلية

author
0 minutes, 1 second Read

أخباراليوم.   داكار إلى واغادوغو عبر أبيدجان، تعمل حركة غير مسبوقة لإزالة الاستعمار من أسماء الشوارع على تحويل الوجه الحضري لغرب أفريقيا. التحقيق في هذه الثورة في أسماء المواقع الجغرافية والتي تتجاوز الرمزية البسيطة.

في مارس 2025، أطلقت ساحل العاج واحدة من أكثر عمليات إعادة التسمية طموحا في تاريخها. تعمل منطقة أبيدجان المتمتعة بالحكم الذاتي على تحويل 600 طريق لا تزال تحمل أسماء موروثة من الحقبة الاستعمارية، من بين نحو 15 ألف شريان تشكل المدينة الاقتصادية الكبرى. ويهدف هذا المشروع الضخم، الذي تقدر تكلفته بنحو 17 مليون دولار، إلى تحقيق هدف مزدوج: استبدال الإشارات إلى القوة الاستعمارية السابقة بأرقام وطنية، وتزويد المدينة بنظام عناوين حديث يسهل الخدمات البريدية والتطبيقات الرقمية.
في الأول من شهر مايو، تم الكشف عن أول اللوحات الجديدة خلال حفل رسمي. ومن بين التغييرات الرمزية: تحول شارع فاليري جيسكار ديستان إلى شارع فيليكس هوفويه بوانيي، تكريماً لأبي استقلال ساحل العاج؛ تم تحويل شارع بوليفارد دو فرانس إلى شارع ماري تيريز هوفويت بوانيي، احتفالاً بالسيدة الأولى (1960-1993)؛ في حين يحمل شارع مرسيليا الآن اسم فيليب ياسي، أول رئيس للجمعية الوطنية.

بالنسبة لمخطط حضري من جامعة أبوبو-أدجامي، “من ناحية، يعمل هذا العمل على إعادة بناء الذاكرة الجماعية، ومن ناحية أخرى يسهل تسليم الطرد أو وصول المساعدة”. وتأتي هذه المبادرة في إطار نهج تشاركي، كما ذكر آداما بيكتوغو، رئيس بلدية يوبوغون، الذي أكد أن السكان تم التشاور معهم عبر منصات رقمية وأن 30% من الأسماء الجديدة تكرم النساء – وهي خطوة مهمة إلى الأمام نحو التنوع في الأماكن العامة.

بوركينا فاسو، رائدة ثورة أسماء المواقع الجغرافية
وفي الشمال، لعبت بوركينا فاسو دوراً رائداً في هذه الحركة القارية. ابتداءً من عام 2023، ستقوم واغادوغو بتحويل شارع شارل ديغول إلى شارع توماس سانكارا. وفي حفل التنصيب، أشاد الرئيس الانتقالي إبراهيم تراوري “برجل صاحب رؤية، ومصدر لا ينضب يغذي إلهام الشعوب الأفريقية، وخاصة شعوب بوركينا فاسو، في سعيها إلى السيادة الكاملة”.

وفي أبريل/نيسان 2025، اتخذت واغادوغو خطوة أخرى بإعلانها أن جميع الطرق التي لا تزال تحمل أسماء المستوطنين أو الشخصيات الأجنبية سيتم إعادة تسميتها بحلول نهاية العام. هذه المبادرة مستوحاة بشكل مباشر من شعار توماس سانكارا الشهير: “تجرأ على اختراع المستقبل”.

السنغال: داكار تسرّع عملية التحول في عهد ديوماي فاي
وقد تكثفت هذه الديناميكية في السنغال منذ انتخاب باسيرو ديوماي فاي في ديسمبر/كانون الأول 2024. وقد جعل الرئيس الجديد من “تطهير الفضاء العام” إجراءً رئيسياً، مطالباً المجتمعات المحلية، اعتباراً من 16 يناير/كانون الثاني 2025، بتحديد جميع الشوارع التي تحمل أسماء مرتبطة بالوجود الفرنسي لاستبدالها بأسماء “أبطال وطنيين”.

وبعد ثلاثة أسابيع، أطلق على شارع الجنرال ديغول في داكار رمزياً اسم مامادو ديا، أول رئيس للمجلس (1960-1962). وتخطط العاصمة السنغالية أيضًا لإعادة تسمية شارع جورج بومبيدو تكريمًا للمثقف الشيخ أنتا ديوب، بينما تعمل مدينتا سانت لويس وروفيسك على تسليط الضوء على مقاتلي المقاومة مثل نداتي يلا مبودج ولات ديور.

ظاهرة ذات أبعاد متعددة
ورغم أن هذه الحركة المتعلقة بأسماء الأماكن تتخذ أشكالاً مختلفة وفقاً للبلد، فإنها تشترك في دوافع مماثلة في مختلف بلدان غرب أفريقيا الناطقة بالفرنسية. تبرز ثلاثة أهداف رئيسية: تأكيد الهوية والاستعادة الرمزية بعد عقود من الهيمنة الاستعمارية؛ الوظائف الحضرية، مع الحاجة إلى معالجة الشوارع غير المسماة لتسهيل رسم الخرائط الرقمية؛ وأخيرا، استجابة لتطلعات الأجيال الشابة التي تطالب بإعادة تخصيص الفضاء العام.

ومع ذلك، فإن هذه العملية تثير الجدل. وفي أبيدجان، ينتقد البعض التكاليف التي تكبدتها هذه الشخصيات أو يشعرون بالأسف لأن يتم الاحتفال بها قبل الأوان بالنسبة للشخصيات التي لا تزال على قيد الحياة. في بوركينا فاسو، يشعر التجار بالقلق بشأن التكاليف الإدارية المرتبطة بتغييرات العناوين. وفي السنغال، يدعو المؤرخون إلى توسيع نطاق التكريم ليشمل الشخصيات السياسية أكثر، ليشمل المزيد من الفنانين والعلماء والمقاتلات من النساء.

وفي أفريقيا حيث يتم الآن تمثيل النضال من أجل استقلال السرد على واجهات المتاحف وكذلك على لافتات الشوارع، تظهر هذه البلدان الثلاثة أن نقش أبطالها في قلب المدن أصبح علامة أساسية للذكرى.

المصدر:

Similar Posts

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *